Montag, 16. Oktober 2006
Remember the time
frau klugscheisser, 14:05h
Hey Martini, I finally found it!
Les Rita Mitsouko Marcia Baila (1985):
Marcia elle danse
Sur du satin de la rayonne
Du polystyrène expansé
A ses pieds
Marcia danse avec des jambes
Aiguisées comme des couperets
Deux flèches qui donnent des idées
Des sensations
Marcia elle est maigre
Belle en scène belle comme a la ville
La voir danser me transforme
En excitée
Moretto comme ta bouche
Est immense quand tu souris
Et quand tu ris je ris aussi
Tu aimes tellement la vie
Quel est donc ce froid
Que l'on sent en toi?
Mais c'est la mort
Qui t'a assassinée Marcia
C'est la mort
Tu t'es consumée Marcia
C'est le cancer
Que tu as pris sous ton bras
Maintenant tu es en cendres, cendres
La mort c'est comme une chose impossible
Et même a toi qui est forte comme une fusée
Et même a toi qui est la vie même Marcia
C'est la mort qui t'a emmenée
Marcia danse un peu chinois
La chaleur dans les mouvements d'épaules
A plat comme un hiéroglyphe inca de l'opéra
Avec la tète
Elle danse aussi très bien
Et son visage
Danse avec tout le reste
Elle a cherché
Une nouvelle façon
Et l'a inventée
C'est elle la sauterelle
La sirène en mal d'amour
Le danseur dans la flanelle
Ou le carton
Moretto comme ta bouche
Est immense quand tu souris
Et quand tu ris je ris aussi
Tu aimes tellement la vie
Quel est donc ce froid
Que l'on sent en toi?
Mais c'est la mort
Qui t'a assassinée Marcia
C'est la mort
Tu t'es consumée Marcia
C'est le cancer
Que tu as pris sous ton bras
Maintenant tu es en cendres, en cendres
La mort c'est comme une chose impossible pour toi
Qui est la vie même Marcia
Et même a toi
Qui est forte comme une fusée
C'est la mort qui t'a emmenée
Marcia Marcia Marcia Marcia Marcia
Les Rita Mitsouko Marcia Baila (1985):
Marcia elle danse
Sur du satin de la rayonne
Du polystyrène expansé
A ses pieds
Marcia danse avec des jambes
Aiguisées comme des couperets
Deux flèches qui donnent des idées
Des sensations
Marcia elle est maigre
Belle en scène belle comme a la ville
La voir danser me transforme
En excitée
Moretto comme ta bouche
Est immense quand tu souris
Et quand tu ris je ris aussi
Tu aimes tellement la vie
Quel est donc ce froid
Que l'on sent en toi?
Mais c'est la mort
Qui t'a assassinée Marcia
C'est la mort
Tu t'es consumée Marcia
C'est le cancer
Que tu as pris sous ton bras
Maintenant tu es en cendres, cendres
La mort c'est comme une chose impossible
Et même a toi qui est forte comme une fusée
Et même a toi qui est la vie même Marcia
C'est la mort qui t'a emmenée
Marcia danse un peu chinois
La chaleur dans les mouvements d'épaules
A plat comme un hiéroglyphe inca de l'opéra
Avec la tète
Elle danse aussi très bien
Et son visage
Danse avec tout le reste
Elle a cherché
Une nouvelle façon
Et l'a inventée
C'est elle la sauterelle
La sirène en mal d'amour
Le danseur dans la flanelle
Ou le carton
Moretto comme ta bouche
Est immense quand tu souris
Et quand tu ris je ris aussi
Tu aimes tellement la vie
Quel est donc ce froid
Que l'on sent en toi?
Mais c'est la mort
Qui t'a assassinée Marcia
C'est la mort
Tu t'es consumée Marcia
C'est le cancer
Que tu as pris sous ton bras
Maintenant tu es en cendres, en cendres
La mort c'est comme une chose impossible pour toi
Qui est la vie même Marcia
Et même a toi
Qui est forte comme une fusée
C'est la mort qui t'a emmenée
Marcia Marcia Marcia Marcia Marcia
... comment
nff,
16. Oktober 2006, 16:45
Danke, Sie haben mich auf eine humorvolle und charmante Art darauf aufmerksam gemacht, wie Alt ich geworden bin ......
... link
... comment
kid37,
16. Oktober 2006, 17:18
Oh, ich erinnere mich. Live war das damals auch ein Fest.
... link
... comment
frau klugscheisser,
16. Oktober 2006, 17:59
Noch ein Fundstück:
Ob sie (Catherine Ringer) ihren Mann (Fred Chichin) wohl privat Monchichi nennt?
... link
kid37,
16. Oktober 2006, 18:10
Haben Sie eigentlich genau verstanden, was Gainsbourg da erzählt? Mein Französisch reicht leider nicht aus, aber es muß ja ein munterer Schlagabtausch gewesen sein. Vielleicht eine Anspielung auf Ringers bunte Vergangenheit.
... link
frau klugscheisser,
16. Oktober 2006, 18:41
Gainsbourg erzählt ja nicht viel mehr als dass er sie für eine Nutte hält.
... link
kid37,
17. Oktober 2006, 01:09
Ah ja, habe ich doch richtig gehört. Sie ist eine Frau mit Vergangenheit, bien sur, aber das sollte Gainsbourg doch kaum stören.
... link
... comment
frau klugscheisser,
17. Oktober 2006, 01:00
Oh mein Gott
ich habe heute nicht mehr getan, als dieses Video im 15minütigen Abstand abzurufen. Je öfter ich es anschaue, umso mehr gefällt es mir, umso mehr Details fallen mir auf. Kann Fred Chichin mehr, als nur dekorativ Gitarre spielen? Würde mir etwa so eine Frisur stehen? Und gibt es etwas schöneres, als mit dem Andenken an eine verstorbene Tänzerin, die Leute zum Tanzen zu bringen?
... link
_martini,
17. Oktober 2006, 18:02
rita mitsouko. mann mann mann. da hätten wir echt selber draufkommen müssen. ich schäme mich.
... link
fxf,
17. Oktober 2006, 21:16
Eigentlich wolte ich ja einen Kommentar posten - so à la: fragt doch einen, der sich damals die LP gekauft hatund sich mit einer Gauloise im Mundwinkel total fronsösisch-avantgardistisch vorkam.
Aber nachdem Dein Server heute mehr ass als smart ist, tu ichs nicht. Und ich sag auch nicht, daß ich noch eine DVD mit chinesischen Untertiteln entdeckt habe.
Aber nachdem Dein Server heute mehr ass als smart ist, tu ichs nicht. Und ich sag auch nicht, daß ich noch eine DVD mit chinesischen Untertiteln entdeckt habe.
... link
frau klugscheisser,
18. Oktober 2006, 00:52
Martini, ich geh mich mit schämen. Dabei war ich damals ganz vernarrt in den Song, hab ihn überall hin mitgeschleppt und den DJ angebettelt, ihn zu spielen. Wir tanzten wie wild auf das Stück. Dieser Rhythmus, dieser Ausdruck der Stimme, die Zeit, einfach alles hat gestimmt. Vergleichbares gab es kaum, damals.
FXF, noch so ein alter Knacker. Die Gauloise war aber sicher nicht entzündet und Lutschzigaretten alles andere als avantgardistisch.
FXF, noch so ein alter Knacker. Die Gauloise war aber sicher nicht entzündet und Lutschzigaretten alles andere als avantgardistisch.
... link
oweh,
24. Oktober 2006, 20:43
Ich sollte tatsächlich hier öfter vorbeisehen. Denn ob ihr's glaubt oder nicht: Seit einem 3/4 Jahr zermarter ich mir den Kopf, wie dieses französische 80er Jahre Elektrodingens denn wohl hieß. Dauernd ging mir dieses "Andy" im Kopf herum. Meio! You Tube ich komme! Und vielen Dank!
... link
... comment
