Dienstag, 1. April 2008
How they live in Tokyo (2)
frau klugscheisser, 00:31h
Was man so in Japan trägt:
und diese Beispiele sind noch die konservative Variante der modebewußten Japanerin. Leider hatte ich wetterbedingt nicht die Möglichkeit, mein Vorhaben zu verwirklichen. Meine Antwort auf die Frage der Kolleginnen, was ich in Tokio unternehmen möchte, lautete ursprünglich: "Ich fahre nach Shibuya und stelle mich drei Stunden mit meiner Digitalkamera an die Kreuzung." Am Abend lautete die Fassung wie folgt: "Ich war in Akihabara (Elektronikmarkt) und nach drei Minuten naß bis auf die Knochen." Außer Regenschirmen entdeckte ich zwar die ein oder andere traditionelle Tracht
sowie ihre moderne Variante
aber Ringelstrümpfe zu Mini mit blauen Haaren waren leider nicht dabei. Die bringe ich dann nächstes Mal mit.
[und wer kann mir erklären, warum Japaner auf Fotos so zwanghaft dieses Victoryzeichen mit den Fingern formen?]
und diese Beispiele sind noch die konservative Variante der modebewußten Japanerin. Leider hatte ich wetterbedingt nicht die Möglichkeit, mein Vorhaben zu verwirklichen. Meine Antwort auf die Frage der Kolleginnen, was ich in Tokio unternehmen möchte, lautete ursprünglich: "Ich fahre nach Shibuya und stelle mich drei Stunden mit meiner Digitalkamera an die Kreuzung." Am Abend lautete die Fassung wie folgt: "Ich war in Akihabara (Elektronikmarkt) und nach drei Minuten naß bis auf die Knochen." Außer Regenschirmen entdeckte ich zwar die ein oder andere traditionelle Tracht
sowie ihre moderne Variante
aber Ringelstrümpfe zu Mini mit blauen Haaren waren leider nicht dabei. Die bringe ich dann nächstes Mal mit.
[und wer kann mir erklären, warum Japaner auf Fotos so zwanghaft dieses Victoryzeichen mit den Fingern formen?]
... comment
kid37,
1. April 2008, 18:48
Das V-Zeichen ist für mich. Das ist japanische Gebärdensprache für "Kid37 guckt doch bestimmt schon wieder". Hat sich dort wohl rumgesprochen.
... link
frau klugscheisser,
1. April 2008, 19:21
Sie waren Piagets Geisterschreiber? Und ich dachte immer, Sie machen in Gartenzwerge.
... link
... comment
kinky,
1. April 2008, 19:23
Die will ein Raider Twix.
... link
frau klugscheisser,
1. April 2008, 19:25
Haha, gute Idee. Ich glaube, wenn die Vorschläge hier so weitertrudeln, mach' ich auch mal 'nen Freitagstexter.
... link
kinky,
1. April 2008, 20:16
Feine Sache, in der Tat.
Vielleicht heisst es auch 'Haben Sie Feuer?' auf Japanisch. (Falls sich da in der anderen Hand eine Zigarettenpackung befindet...)
Vielleicht heisst es auch 'Haben Sie Feuer?' auf Japanisch. (Falls sich da in der anderen Hand eine Zigarettenpackung befindet...)
... link
frau klugscheisser,
1. April 2008, 20:21
In der anderen Hand hatte sie ihr Handy.
Es könnte auch heißen:
Mach' zur Sicherheit lieber zwei Fotos falls eines nix wird.
Es könnte auch heißen:
Mach' zur Sicherheit lieber zwei Fotos falls eines nix wird.
... link
... comment
mediokra,
2. April 2008, 23:32
Dieses Victory-Zeichen ist anscheinend nicht nur in Japan, sondern überhaupt in ostasiatischen Ländern verbreitet. Ich schaute letztens eine Reportage über Korea und dort auch ...
Wikipedia weiß natürlich auch dazu etwas:
http://de.wikipedia.org/wiki/Victory-Zeichen - es soll also das Lächeln unterstreichen
Wikipedia weiß natürlich auch dazu etwas:
http://de.wikipedia.org/wiki/Victory-Zeichen - es soll also das Lächeln unterstreichen
... link
... comment
