Dienstag, 18. April 2006
He's disabled
Man mag es kaum glauben aber ich habe einen Job. Sicherlich könnte ich ohne den auskommen, nur nicht ohne Geld. Die geben mir nämlich Geld dafür, dass ich ab und zu in ein Flugzeug steige und die Leute von einem Ort zum anderen begleite. Manchmal bin ich so in meine Gedanken versunken, dass ich meine Verpflichtungen vergesse. Diese Verpflichtungen stören mich mehr und mehr bei dem, was ich lieber tun würde. Und dann gibt es Tage, an denen ich von einem Flug heimkomme und froh bin, dort gewesen zu sein. Dann will ich diese Erlebnisse teilen, mitteilen.

So war es auch vor einigen Tagen. Ein dreizehnjähriger Junge reiste ohne Begleitung. Das ist zunächst nicht ungewöhnlich, der Junge ist jedoch gehörlos. Immer wieder versuche ich, mich intensiv in einen anderen Menschen hineinzuversetzen. Als ich meine Tauchlehrertätigkeit begann, dachte ich zum Beispiel viel darüber nach, wie es wohl für einen Querschnittsgelähmten sei, sich unter Wasser nahezu frei zu bewegen. Dann beginne ich, alles in meinem Kopf aufzulisten, woran in so einem Fall zu denken sei. Ich plane innerlich einen Tauchgang mit dieser Person. Wer wird beim Umziehen helfen? Wie viele Hilfspersonen brauche ich, um den Gelähmten ins Wasser zu tragen? Was ist noch zu beachten?
Beim Fliegen habe ich schon manches Mal darüber nachgedacht, wie man einen Blinden überzeugen könne, im Falle einer Evakuierung in eine Rutsche zu springen, die er nicht sieht. Natürlich müsste er sich setzen dürfen. Ein Gehörloser ist unter Wasser eindeutig den Hörenden gegenüber im Vorteil, nicht aber in der Welt des Schalles. Er hört nicht die Durchsagen, nicht die Evakuierungskommandos. Er kann sich nicht einmal besonders gut unter den Hörenden verständlich machen, die die Gebärdensprache meist nicht beherrschen.

Der Junge freute sich wie ein Schnitzel über die Sportzeitschrift, die ich ihm gab. Später schnappte ich mir Zettel und Stift, um ihn zu fragen, was er trinken wolle. Er antwortete, doch ich verstand ihn nicht. Als ich ihm den Zettel gab, damit er seine Wünsche aufschreiben könne, war ich peinlich berührt. Er hatte sich so viel Mühe gegeben, sprechen zu lernen und ich konnte ihn nicht verstehen. Schließlich deutete er an, er wolle mehr Zettel. Er begann zu zeichnen. Als er fertig war, überreichte er mir freudestrahlend die Papierserviette mit seiner Zeichnung. Darauf war ein Flugzeug zu sehen. Eine Treppe führte auf das Rollfeld. Unten standen einige Personen, die sich unterhielten. In den Sprechblasen stand „Wir fliegen nicht“, „Du spinnst, bist doch tot. Warum wohl? 24 Stunden=1 Tag. Dann sind wir tot“, "10.000 Km sind zu viel", „Hallo willkommen, ihr froh einmal zu fliegen. Wieviel Kilometer denkt ihr?“, „Du spinnst, wir fliegen nicht so schnell“, usw. Gemeinsam mit den Kollegen rätselte ich lange, was die Zeichnung und die Worte wohl bedeuten mögen. Ich traute mich nicht zu fragen. Ein Kollege vermutete, der Junge hätte einen Todesfall in der Familie erlebt, ein anderer meinte, der Junge sei sicherlich geistig verwirrt. Schließlich ging ich zu ihm. Er erklärte mir mit ruhiger Stimme, dass das ein Scherz gewesen sei. Er wolle lediglich wissen, wie viele Kilometer das Flugzeug in der Minute zurücklege. Dann lachte er herzlich. Er lachte mich aus. Wie konnte ich nur so dumm sein und seine Zeichnung nicht verstehen? Ja, ich fühlte mich wirklich dumm. Dieser Junge, über den wir uns so viele Gedanken machten und der uns so leid tat, weil er alleine fliegen musste, war einfach nur stolz darauf, alleine zu fliegen. Er war stolz, endlich erwachsen und nicht mehr auf die Hilfe der anderen angewiesen zu sein. Er war stolz, sich genau wie jeder andere mitteilen zu können. Er bewies uns sein Vertrauen, indem er mit uns scherzte.
Manches Mal hoffe ich, Behinderte sind nachsichtig mit uns Gesunden.

... comment

 
...manchmal Denke ich, das Wort "Behindert" müsse man etwas anders Definieren, denn wenn ich da an den ein oder anderen Mitarbeiter oder Lehrling zurück entsinne, würde ich sagen die "Behinderten" sind etwas eingeschränkt in der ein oder anderen Sache und die eigentlichen Behinderten findet man unter den "Gesunden" Menschen...

... link  


... comment
 
Der so genannte Normale neigt dazu, dem so genannten Behinderten Fähigkeitsdefizite über seine Behinderung hinaus zu unterstellen. Klar, ein Gelähmter kann nicht gehen, ein Gehörloser nicht hören, ein Blinder nicht sehen. Aber gleich wird angenommen, der Gelähmte sei immobil, der Gehörlose könne nicht kommunizieren und der Blinde sei orientierungslos. Eine unglaubliche Überheblichkeit. Und gerade Gehörlose werden oft nicht für voll genommen - wer mich nicht sofort versteht, kann ja auch nicht klar im Kopf sein, oder? Manchem ohne jegliches körperliche Gebrechen scheint da die geistige Lähmung mitgegeben worden zu sein.

... link  

 
Oh, das beschämt mich jetzt doppelt. Ich gebe zu, nicht frei von den genannten Vorwürfen zu sein. Manchmal bin ich ganz schön unsicher, was den Umgang mit einer Behinderung angeht.

... link  

 
Kein Grund zur Beschämung. Das sich-nicht-bewusst-machen, was da abläuft, ist halt Kennzeichen der Normalen ;-). (Und mir ist es nur bewusst, weil ich privat sehr viel damit zu tun habe.)

... link  

 
Ich war früher immer erstaunt, daß es im holländischen Fernsehen die Sendung "Nieuws vor de Dooven" gab.
(Das althochdeutsche toub bedeutete unter anderem auch "nicht denkend", die Assoziation ist daher nicht ungewöhnlich. Leider.)

... link  


... comment