... newer stories
Mittwoch, 29. Januar 2020
But you dance, dance, dance
frau klugscheisser, 20:58h
Kürzlich stieß ich auf einen kurzen Tanzclip bei YT. Darin ist eine Frau zu sehen, die Flamenco im Herrenkostüm tanzt. Die Dame heißt Carmen Amaya, auch la Capitana genannt.Man könnte meinen, das Kostüm sei nichts Ungewöhnliches. Allerdings stammen die Aufnahmen aus dem Hollywood Musical Film Follow the boys von 1944. Und das Kostüm geht noch viel weiter zurück.
Carmen Amaya war eine fantastische Flamencotänzerin. Tatsächlich behaupteten Zeitzeugen, ihre Fußtechnik sei so schnell und sauber gewesen, dass sie sich als erste Frau das traditionelle Kostüm der männlichen Tänzer hätte anziehen dürfen. Andere Zeitzeugen sagen wiederum, ihr starker und unvorhersehbarer Charakter hätten sie auch bei Widerspruch nicht davon abgehalten. Bereits mit 4 Jahren trat sie gemeinsam mit ihrem Vater auf der Straße auf, um sich den Lebensunterhalt zu verdienen. Schon bald hatte sie nicht nur den, sondern auch Ruhm und Spitznamen verdient. Eine sehr ungewöhnliche Karriere für ein Roma-Kind aus ärmsten Verhältnissen.
Wer des Spanischen mächtig ist, dem empfehle ich die Dokumentation Carmen! La Capitana, um mehr über sie zu erfahren. Wer aber nur mal eben gucken möchte, der kann das im folgenden Clip. Beachten Sie dabei unbedingt diesen kraftvollen Ausdruck in Kopf- und Armbewegungen bei 2:10. Ich denke, Carmen Amaya hat mindestens so viel Beachtung wie ein Fred Astaire verdient. Man könnte spekulieren, ob dieser Ruhm nicht ganz so lange anhielt wie der des männlichen Kollegen, weil sie als Frau so gar nicht in ihre gesellschaftliche Rolle passte. Den posthumen Ruhm bekommt sie dann halt in meinem Blog. Que viva la Capitana!
Carmen Amaya war eine fantastische Flamencotänzerin. Tatsächlich behaupteten Zeitzeugen, ihre Fußtechnik sei so schnell und sauber gewesen, dass sie sich als erste Frau das traditionelle Kostüm der männlichen Tänzer hätte anziehen dürfen. Andere Zeitzeugen sagen wiederum, ihr starker und unvorhersehbarer Charakter hätten sie auch bei Widerspruch nicht davon abgehalten. Bereits mit 4 Jahren trat sie gemeinsam mit ihrem Vater auf der Straße auf, um sich den Lebensunterhalt zu verdienen. Schon bald hatte sie nicht nur den, sondern auch Ruhm und Spitznamen verdient. Eine sehr ungewöhnliche Karriere für ein Roma-Kind aus ärmsten Verhältnissen.
Wer des Spanischen mächtig ist, dem empfehle ich die Dokumentation Carmen! La Capitana, um mehr über sie zu erfahren. Wer aber nur mal eben gucken möchte, der kann das im folgenden Clip. Beachten Sie dabei unbedingt diesen kraftvollen Ausdruck in Kopf- und Armbewegungen bei 2:10. Ich denke, Carmen Amaya hat mindestens so viel Beachtung wie ein Fred Astaire verdient. Man könnte spekulieren, ob dieser Ruhm nicht ganz so lange anhielt wie der des männlichen Kollegen, weil sie als Frau so gar nicht in ihre gesellschaftliche Rolle passte. Den posthumen Ruhm bekommt sie dann halt in meinem Blog. Que viva la Capitana!
... link
Dienstag, 21. Januar 2020
Sun is Shining
frau klugscheisser, 22:56h

Die Sonne gibt heute alles, während ich langsam zum Knochendoktor an der Theatinerkirche vorbei schleiche. Ich ahne, dass was nicht stimmt, will's aber nicht wahrhaben. Eigentlich sollte doch schon längst und vor allem wo ich doch so jung und so weiter. Fakt ist aber, dass die Schmerzen und die Krücken immer noch da sind. Dann das Urteil: Geduld, Heilung verzögert, wahrscheinlich zu viel Belastung und zu wenig Ruhe, wahrscheinlich der Ilio, weil auf dem Röntgenbild alles im grünen Bereich. Das Bein kann ich trotzdem nicht heben. Die Laune heute auch nicht.
Morgen schließe ich ein fulminantes Jahr ab. Eines das mit einer tollen Feier und einigen tollen Begegnungen begann, das viel Neues, viel Fernes und Kurioses aber auch viel Schmerzen und viel Tränen brachte. Ich habe viel gelernt und viel gelassen, viel getan und viel gelebt. Dankbarkeit für dieses Lebensjahr, wenn es auch in Teilen keines ist, an das ich mich erinnern, so doch eines, das ich auf keinen Fall missen möchte. Das Gute überwiegt das Schwierige. So darf es gerne weitergehen.
... link
Donnerstag, 9. Januar 2020
Coming Back Home
frau klugscheisser, 22:07h
Wieder daheim - endlich! Nach drei Wochen Reha zwar noch nicht wieder komplett hergestellt aber auf einem guten Weg der Besserung. Die Nächte sind noch bisschen beschwerlich. Liegen auch. Überhaupt viel bewegen, viel sitzen und stehen, das geht alles noch nicht.
#
Das Essen war prima. Nur hatte ich nach zwei Wochen das ständige Salatessen satt. Und was esse ich am ersten Tag zuhause? Salat. Soviel zur Inkonsequenz.
#
Ich hatte einenKurschatten Verehrer. Hab' ich aber erst nach Verlassen der Einrichtung gemerkt. War wohl besser so, denn sonst wäre ich befangen gewesen.
#
Der Rücktransport mit einem Stänkerer - in Bayern würde man Hamperer sagen, wir nannten ihn den Zausel, weil er so zauselig aussah. Wohnte im Zimmer neben mir. Ich versuchte ihm ständig auszuweichen, was mir bis auf die Heimfahrt auch gelungen ist. Auf der Fahrt sagt er dem Fahrer, er möge ihn woanders als zur angegebenen Adresse fahren. Der meint, er müsse da wohl erst bei der Leitstelle anfragen. Murmelt was von Frau nicht daheim, deswegen Goethestraße. Kurz vor seiner Heimatadresse dann der Protest, wann der Fahrer denn nun in der Leitstelle nachfrage, denn er habe ja schließlich sehr deutlich und der "junge Mann" hätte ja wohl nicht zugehört und er würde jetzt ein Hotel beziehen. Meine Vermutung: seine Frau hat seinen Reha Aufenthalt genutzt, um ihn zu verlassen. Jetzt sucht er eine neue Unterkunft. Den Fahrer dann bei meiner Adresse mit einem Trinkgeld aka Schmerzensgeld ein bisschen für die Ungerechtigkeit entschädigt.
#
Wichtigstes Utensil derzeit: ein langstieliger Schuhlöffel. Ich komm' ja noch nicht bis zum Knöchel runter, folglich muss das Unten zu mir rauf.
#
Keine Ahnung wie ich heute Nacht liegen soll. Vermutlich wird's wieder eine kurze Nacht. Diesmal ohne Tabletten.
#
Die Anträge zur Lohnfortzahlung ausgefüllt. Viel Papierkram, der den ganzen restlichen Nachmittag braucht. Abzüglich des Arzttermines für mein neues Attest. Der Ortho ist sehr an den Röntgenbildern interessiert, weil da was sehr Seltenes gemacht worden ist. Ich bin ja üblicherweise gerne was Besonderes, in diesem speziellen Fall bezahle ich es aber mit bisschen mehr Aua.
#
Rechnung vom Operateur in der Hauspost. Stattliches Sümmchen, das es mir aber wert ist. Seltsam ist nur die Formlosigkeit des Schreibens. Keine MWSt, keine Details. Der Mann konzentriert sich auf's Wesentliche. Vor paar Tagen hat er noch ganz humorig auf meine Anfrage geantwortet, ganz so wie ich ihn von den Krankenhausvisiten kenne. Die Rechnung kam dennoch überraschend. Wahrscheinlich habe ich in meiner Eile halt mal wieder nicht richtig zugehört.
#
Narbe am Hintern - jetzt wo endlich die dicken modern sind - ist gut verheilt. Darauf war ich auch nicht gefasst. Den Operateur trifft keine Schuld. Die Vorbesprechung lief ungefähr so Jaja, machen Sie einfach, mir egal, hauptsache es hilf gegen die Schmerzen. Mal sehen, ob da noch was kommt.
#
Auf FB gejammert, weil sonst keiner zum Zuhören da war. Erstaunt über viel positive Rückmeldung und schöne Kommentare gewesen, die Aufwind für den nächsten Tag gegeben haben. Da entstand die Idee mit dem Balancebrett. Bei irgendeiner Gruppensache im Hintergrund draufgestanden und gemerkt, dass das wesentlich mehr Spaß macht als das Skiprogramm auf dem Computer. Zwei Tage ein bisschen drauf rumgestanden. Am dritten ein bisschen mehr und dabei gefilmt. Bisschen Ballettzeug drauf ausprobiert. Jetzt habe ich ein Wackelbrett für daheim bestellt und übe bald Arabesque. In zwei Wochen zeigen sich hoffentlich stabile Ergebnisse.
#
Endlich daheim!
#
Das Essen war prima. Nur hatte ich nach zwei Wochen das ständige Salatessen satt. Und was esse ich am ersten Tag zuhause? Salat. Soviel zur Inkonsequenz.
#
Ich hatte einen
#
Der Rücktransport mit einem Stänkerer - in Bayern würde man Hamperer sagen, wir nannten ihn den Zausel, weil er so zauselig aussah. Wohnte im Zimmer neben mir. Ich versuchte ihm ständig auszuweichen, was mir bis auf die Heimfahrt auch gelungen ist. Auf der Fahrt sagt er dem Fahrer, er möge ihn woanders als zur angegebenen Adresse fahren. Der meint, er müsse da wohl erst bei der Leitstelle anfragen. Murmelt was von Frau nicht daheim, deswegen Goethestraße. Kurz vor seiner Heimatadresse dann der Protest, wann der Fahrer denn nun in der Leitstelle nachfrage, denn er habe ja schließlich sehr deutlich und der "junge Mann" hätte ja wohl nicht zugehört und er würde jetzt ein Hotel beziehen. Meine Vermutung: seine Frau hat seinen Reha Aufenthalt genutzt, um ihn zu verlassen. Jetzt sucht er eine neue Unterkunft. Den Fahrer dann bei meiner Adresse mit einem Trinkgeld aka Schmerzensgeld ein bisschen für die Ungerechtigkeit entschädigt.
#
Wichtigstes Utensil derzeit: ein langstieliger Schuhlöffel. Ich komm' ja noch nicht bis zum Knöchel runter, folglich muss das Unten zu mir rauf.
#
Keine Ahnung wie ich heute Nacht liegen soll. Vermutlich wird's wieder eine kurze Nacht. Diesmal ohne Tabletten.
#
Die Anträge zur Lohnfortzahlung ausgefüllt. Viel Papierkram, der den ganzen restlichen Nachmittag braucht. Abzüglich des Arzttermines für mein neues Attest. Der Ortho ist sehr an den Röntgenbildern interessiert, weil da was sehr Seltenes gemacht worden ist. Ich bin ja üblicherweise gerne was Besonderes, in diesem speziellen Fall bezahle ich es aber mit bisschen mehr Aua.
#
Rechnung vom Operateur in der Hauspost. Stattliches Sümmchen, das es mir aber wert ist. Seltsam ist nur die Formlosigkeit des Schreibens. Keine MWSt, keine Details. Der Mann konzentriert sich auf's Wesentliche. Vor paar Tagen hat er noch ganz humorig auf meine Anfrage geantwortet, ganz so wie ich ihn von den Krankenhausvisiten kenne. Die Rechnung kam dennoch überraschend. Wahrscheinlich habe ich in meiner Eile halt mal wieder nicht richtig zugehört.
#
Narbe am Hintern - jetzt wo endlich die dicken modern sind - ist gut verheilt. Darauf war ich auch nicht gefasst. Den Operateur trifft keine Schuld. Die Vorbesprechung lief ungefähr so Jaja, machen Sie einfach, mir egal, hauptsache es hilf gegen die Schmerzen. Mal sehen, ob da noch was kommt.
#
Auf FB gejammert, weil sonst keiner zum Zuhören da war. Erstaunt über viel positive Rückmeldung und schöne Kommentare gewesen, die Aufwind für den nächsten Tag gegeben haben. Da entstand die Idee mit dem Balancebrett. Bei irgendeiner Gruppensache im Hintergrund draufgestanden und gemerkt, dass das wesentlich mehr Spaß macht als das Skiprogramm auf dem Computer. Zwei Tage ein bisschen drauf rumgestanden. Am dritten ein bisschen mehr und dabei gefilmt. Bisschen Ballettzeug drauf ausprobiert. Jetzt habe ich ein Wackelbrett für daheim bestellt und übe bald Arabesque. In zwei Wochen zeigen sich hoffentlich stabile Ergebnisse.
#
Endlich daheim!
... link
Montag, 30. Dezember 2019
It was a very good year
frau klugscheisser, 01:02h
Jahresendstimmung am Tegernsee





Es war ein gutes Jahr, dieses Jahr.





Es war ein gutes Jahr, dieses Jahr.
... link
Sonntag, 29. Dezember 2019
Meanwhile
frau klugscheisser, 15:36h
Im Rehageschehen nicht viel Neues. Man kennt sich jetzt am Tisch, man isst nicht nur gemeinsam, sondern trinkt und lacht ab und an auch hinterher. Die Kellnerin ist ganz reizend aufmerksam. Sie bringt mir Suppe und Tee an den Tisch, weil beides mit Krücken nicht zu transportieren ist. Essen hingegen geht immer. Inzwischen hätte ich allerdings gerne mal eine Tüte Pommes statt Karottensalat. Vielleicht würde sich dann das Verdauungsproblem auch lösen.
Die Bewegungstherapeuten sind Spaßbremsen. Strafzettel für Geschwindigkeitsüberschreitung am Trainingsrad bekommen. Aufwärmen ist hier nicht gleichbedeutend mit Schwitzen. Man bewegt sich nur so viel wie Frisur und Fassung aushalten. Am liebsten eigentlich gar nicht aus eigenem Antrieb. Ich hingegen freue mich jeden Tag auf meinen Bewegungsslot, absolviere eifrig und mit viel Konzentration alle Übungen, inklusive einem virtuellen Skiabfahrtstraining ohne Stöcke. Danach tut alles ein bisschen mehr weh als vorher. Ich steige da noch nicht ganz durch.
In der Physioabteilung gibt es Maschinen und Menschen. Die Maschinen langweilen, die Menschen drücken, streichen und demonstrieren. Ich lerne hier (wieder) ganz neu laufen. Das geht mir übrigens auch mit anderen Bewegungen so. Hinterher meist sehr viel mehr Schmerz als vorher - vor allem nachts schier unerträglich.
Die Schwestern sprechen mit mir spanisch. Dabei habe ich lediglich einer schöne Weihnachten in ihrer Muttersprache gewünscht. Jetzt lieben mich auch die aus Rumänien, Kroatien und Polen. Jeden morgen ziehen sie mir einen engen Strumpf an und abends wieder aus. Ich schäme mich ein bisschen, weil ich es nicht selbst kann. Die Socke kann ich allerdings mit Hilfe des anderen Fußes jetzt selbständig an und ausziehen. Bücken darf und kann ich mich nicht. Der Knöchel ist blau und dick, in der Kniekehle sammelte sich alles Blut aus dem restlichen Bein. Manchmal sind die Krücken beschwehrlich und die Medikamente zu schwach. Ich bekomme oft Nachschub.
Meine Ärztin spricht nicht so gerne, sie läßt lieber sprechen. Überhaupt wird der gemeine Patient gerne in Kategorien betrachtet. Körpergefühl und Eigeninitiative passen da nicht rein. Ich weiß nicht, ob ich mehr physisch oder mehr psychisch unter der Behandlung leide. Mancher Therapeut antwortet auf Nachfrage rotzig mit Allgemeinplätzen. Ich zügle einstweilen meine Schlagfertigkeit und den Blutdruck gleichermaßen.
Alle Insassen sind scharf auf Verlängerung - ich nicht. Ich möchte gerne heim. Das wird allerdings erst möglich sein, wenn ich ohne Hilfsmittel laufen kann. Der Faden ist übrigens raus, die Luft auch. Alles geht sehr langsam, unmerkliche Veränderungen. Ich finde, es könnte jetzt wirklich mal was passieren.
Die Bewegungstherapeuten sind Spaßbremsen. Strafzettel für Geschwindigkeitsüberschreitung am Trainingsrad bekommen. Aufwärmen ist hier nicht gleichbedeutend mit Schwitzen. Man bewegt sich nur so viel wie Frisur und Fassung aushalten. Am liebsten eigentlich gar nicht aus eigenem Antrieb. Ich hingegen freue mich jeden Tag auf meinen Bewegungsslot, absolviere eifrig und mit viel Konzentration alle Übungen, inklusive einem virtuellen Skiabfahrtstraining ohne Stöcke. Danach tut alles ein bisschen mehr weh als vorher. Ich steige da noch nicht ganz durch.
In der Physioabteilung gibt es Maschinen und Menschen. Die Maschinen langweilen, die Menschen drücken, streichen und demonstrieren. Ich lerne hier (wieder) ganz neu laufen. Das geht mir übrigens auch mit anderen Bewegungen so. Hinterher meist sehr viel mehr Schmerz als vorher - vor allem nachts schier unerträglich.
Die Schwestern sprechen mit mir spanisch. Dabei habe ich lediglich einer schöne Weihnachten in ihrer Muttersprache gewünscht. Jetzt lieben mich auch die aus Rumänien, Kroatien und Polen. Jeden morgen ziehen sie mir einen engen Strumpf an und abends wieder aus. Ich schäme mich ein bisschen, weil ich es nicht selbst kann. Die Socke kann ich allerdings mit Hilfe des anderen Fußes jetzt selbständig an und ausziehen. Bücken darf und kann ich mich nicht. Der Knöchel ist blau und dick, in der Kniekehle sammelte sich alles Blut aus dem restlichen Bein. Manchmal sind die Krücken beschwehrlich und die Medikamente zu schwach. Ich bekomme oft Nachschub.
Meine Ärztin spricht nicht so gerne, sie läßt lieber sprechen. Überhaupt wird der gemeine Patient gerne in Kategorien betrachtet. Körpergefühl und Eigeninitiative passen da nicht rein. Ich weiß nicht, ob ich mehr physisch oder mehr psychisch unter der Behandlung leide. Mancher Therapeut antwortet auf Nachfrage rotzig mit Allgemeinplätzen. Ich zügle einstweilen meine Schlagfertigkeit und den Blutdruck gleichermaßen.
Alle Insassen sind scharf auf Verlängerung - ich nicht. Ich möchte gerne heim. Das wird allerdings erst möglich sein, wenn ich ohne Hilfsmittel laufen kann. Der Faden ist übrigens raus, die Luft auch. Alles geht sehr langsam, unmerkliche Veränderungen. Ich finde, es könnte jetzt wirklich mal was passieren.
... link
Dienstag, 24. Dezember 2019
Last Christmas
frau klugscheisser, 05:42h
Türchen No 24
Langsam wurd's Zeit. Meine Wünsche an meine Leserschaft beziehen sich auf Gesundheit und Gelassenheit. Ich selbst wünsche mir dasselbe und zusätzlich noch ein bisschen Schlaf bzw. weniger Schmerzen. Es ist gemeinhin bekannt, dass für Wünsche meistens selber was getan werden muss. Den Rest erledigt die Zeit, die wird.
Überraschungen warten hinter jeder Ecke. Die meisten stellen sich als Geschenke heraus. Bitte halten Sie sich nicht zu lange mit der Verpackung auf.
... link
Montag, 23. Dezember 2019
Finish Line
frau klugscheisser, 07:54h
Türchen No23 Hier auf Reha alles wie immer. Man arrangiert sich halt. Zudem ein bisschen Grenzen austesten. Gegenüber wird auf Leistungs-sportniveau rehabilitiert. Da verläuft sich keiner zufällig hin, denn was dort Reha ist für normale Verhältnisse schon Leistungssport genug. Schön fand ich den Laufstreifen im Gang. Den gehe ich bei Gele-genheit mit Krücken entlang und fühle mich am Ende bereits wie ein Sieger. Oben an der Rezeption hinter Vitrinenglas die Bilder von Promis mit dem Oberarzt, die meisten inzwischen verstorben oder sehr betagt, weshalb ich die Werbewirksamkeit bezweifle. Morgen fange ich mal vorsichtig an zu lesen, weil das Programm über die Feiertage auf ein Mini-mum reduziert wird und ich meine Medikamente jetzt besser vertrage. Wenn das nicht funktioniert, muss ich mich ein bisschen am Fernsehprogramm entlanghangeln. Oder Telefonieren, das geht immer.
Derzeitiger Erfolg: Trainingsprogramm ohne Schlappe oder größere Schmerzen durchziehen.
Derzeitige Herausforderung: Durchschlafen (schmerzbedingt)
... link
Sonntag, 22. Dezember 2019
Turn Around
frau klugscheisser, 10:56h
Türchen No.22

Wilhelm Räuber: Die Bekehrung des hl. Hubertus
Das Bild hängt hier in meiner Reha-Einrichtung. Darauf abgebildet ist der Hl. Hubertus, der von einem Hirsch bekehrt wird. Ich weiß nicht, ob's das Original von Wilhelm Räuber ist oder eine Kopie. Jedenfalls hat es mich wieder an die Geschichte erinnert, dass die Tiere in der Christnacht angeblich sprechen können. Zwei Tage Vorlauf sind da nur fair, um zu überlegen, was man von seinem Haustier schon immer mal wissen wollte.
Zudem erinnert mich das Bild an ein Erlebnis in meiner frühen Kindheit als ich bei einem Abendspaziergang in Berchtesgaden mit meiner Oma plötzlich einem stattlichen Hirsch gegenüber stand, der aus dem Waldrand getreten war. Sie nahm mich auf den Arm und entfernte sich sehr langsam rückwärts von dem Tier. Später stellte ich mir vor, dass uns der Hirsch etwas habe sagen wollen, es aber bis zur Christnacht noch ein paar Monate hin gewesen waren und wir so die Wahrheit nie erfuhren. In meinem Herzen war ich aber immer sicher, dass von dem großen Tier nie eine Gefahr ausgegangen war. Kinder sollen sowas angeblich spüren, weil sie lange mit Tieren und anderen Fabelwesen auch ohne Worte kommunizieren. Die Fähigkeit geht später verloren aber manchmal lausche ich immer noch am 24. in die Nacht, ob mir nicht ein Vogel etwas sagen möchte.

Wilhelm Räuber: Die Bekehrung des hl. Hubertus
Das Bild hängt hier in meiner Reha-Einrichtung. Darauf abgebildet ist der Hl. Hubertus, der von einem Hirsch bekehrt wird. Ich weiß nicht, ob's das Original von Wilhelm Räuber ist oder eine Kopie. Jedenfalls hat es mich wieder an die Geschichte erinnert, dass die Tiere in der Christnacht angeblich sprechen können. Zwei Tage Vorlauf sind da nur fair, um zu überlegen, was man von seinem Haustier schon immer mal wissen wollte.
Zudem erinnert mich das Bild an ein Erlebnis in meiner frühen Kindheit als ich bei einem Abendspaziergang in Berchtesgaden mit meiner Oma plötzlich einem stattlichen Hirsch gegenüber stand, der aus dem Waldrand getreten war. Sie nahm mich auf den Arm und entfernte sich sehr langsam rückwärts von dem Tier. Später stellte ich mir vor, dass uns der Hirsch etwas habe sagen wollen, es aber bis zur Christnacht noch ein paar Monate hin gewesen waren und wir so die Wahrheit nie erfuhren. In meinem Herzen war ich aber immer sicher, dass von dem großen Tier nie eine Gefahr ausgegangen war. Kinder sollen sowas angeblich spüren, weil sie lange mit Tieren und anderen Fabelwesen auch ohne Worte kommunizieren. Die Fähigkeit geht später verloren aber manchmal lausche ich immer noch am 24. in die Nacht, ob mir nicht ein Vogel etwas sagen möchte.
... link
Samstag, 21. Dezember 2019
Still ruht der See
frau klugscheisser, 07:37h
Türchen No.21

Heute nur ein kurzes Zitat von Karl Valentin, weil mir ausser Weh nichts einfällt:
Wenn die staade Zeit vorbei ist, wird's auch wieder ruhiger.

Heute nur ein kurzes Zitat von Karl Valentin, weil mir ausser Weh nichts einfällt:
Wenn die staade Zeit vorbei ist, wird's auch wieder ruhiger.
... link
Freitag, 20. Dezember 2019
Le boeuf sur le toit
frau klugscheisser, 07:51h
Türchen No.20

Es muss nicht immer kompliziert sein, manchmal geht es auch viel einfacher. Einstweilen bin ich in der Alpenvorregion eingetroffen, in der man traditionelle bayrische Gerichte anbietet. Der Rinderschmorbraten - zu Zeiten Napoleons Boeuf a la mode genannt - wurde von den Bayern adoptiert und weil man sich bei uns nix scheißt, kurzerhand zu Böfflamott umbenannt. Die stolzen Besitzer des Bayrischen Kochbuchs dürfen jetzt gerne aus dem vergriffenen Werk zitieren; ich selbst bereite nur Einfaches zu. Als meine Mutter letzte Woche eintraf, buk ich einen einfachen Rührkuchen. Als sie fuhr, gestand sie, den Rest über den Hausmüll entsorgt zu haben. Nunja, jeder kann was anderes gut. Aber eine Lebensweisheit meiner Mutter möchte ich Ihnen nicht vorenthalten. Lange bestand mein französischer Wortschatz nämlich aus nur einem Satz: le boeuf, der Ochs', la vache, die Kuh, fermez la porte, mach's Türle zu.
Ansonsten ist es schön am Tegernsee.

Es muss nicht immer kompliziert sein, manchmal geht es auch viel einfacher. Einstweilen bin ich in der Alpenvorregion eingetroffen, in der man traditionelle bayrische Gerichte anbietet. Der Rinderschmorbraten - zu Zeiten Napoleons Boeuf a la mode genannt - wurde von den Bayern adoptiert und weil man sich bei uns nix scheißt, kurzerhand zu Böfflamott umbenannt. Die stolzen Besitzer des Bayrischen Kochbuchs dürfen jetzt gerne aus dem vergriffenen Werk zitieren; ich selbst bereite nur Einfaches zu. Als meine Mutter letzte Woche eintraf, buk ich einen einfachen Rührkuchen. Als sie fuhr, gestand sie, den Rest über den Hausmüll entsorgt zu haben. Nunja, jeder kann was anderes gut. Aber eine Lebensweisheit meiner Mutter möchte ich Ihnen nicht vorenthalten. Lange bestand mein französischer Wortschatz nämlich aus nur einem Satz: le boeuf, der Ochs', la vache, die Kuh, fermez la porte, mach's Türle zu.
Ansonsten ist es schön am Tegernsee.
... link
... older stories